domingo, 18 de novembro de 2018

TRIMANO - GALEANO - Ilustração para "Las Venas Abiertas de América Latina"


TRIMANO - GALEANO - Ilustração para "Las Venas Abiertas de América Latina"


TRIMANO - GALEANO - Ilustração para "Las Venas Abiertas de América Latina"


LOS FILIBUSTEROS AL ABORDAJE!

En la concepción geopolítica del imperialismo,
América Central no es mas que un apéndice natural
de los Estados Unidos. Ni siquiera Abraham Lincoln,
que también pensó en anexar sus territórios
pudo escapar a los dictados del Destino Manifiesto
de la gran potencia sobre sus áreas contiguas.
A mediados del siglo pasado, el filibustero William Walker
operando en nombre de los banqueros Morgan y Garrison,
invadió Centro América al frente de una banda de asesinos
que se llamaban a si mismos: la falange americana de los inmortales, con el respaldo oficioso del gobierno
de los Estados Unidos. Walker robó, mató, incendió
y se proclamó presidente en expediciones sucesivas
a Nicaragua, El Salvador y Honduras. 
Reimplantó la esclavitud en los territorios que tubieron
su devastadora ocupación, continuando así la obra
filantrópica de su pais en los estados que habian sido usurpados poco antes, a México. A su regreso fué recibido
en los Estados Unidos como un héroe nacional.
Desde entonces se sucedieron las invasiones, 
los bombardeos, los emprestitos obligatorios y los tratados
firmados al pie del cañón. En 1912 el presidente William
H. Taft afirmava "no está lejano el dia en que tres banderas
de barras y estrellas señalen en tres sitios equidistantes,
la externsión de nuestro território, una en el Polo Norte,
otra en el Canal de Panamá, y la tercera en el Polo Sur.
Todo el hemisfério será nuestro, como, en virtud de nuestra superioridad racial, ya es nuestro moralmente".
Diplomacia, garrote y dólares en América Latina.
Taft decia que el recto camino de la justicia en la politica
externa de los Estados Unidos no excluye en modo alguno
una activa intervención para asegurar a nuestras mercancias
y a nuestros capitalistas facilidades para las inversiones
beneficiosas. Por la misma época, el ex presidente Teddy
Roosevelt recordaba en voz alta su exitosa amputación
de tierra a Colombia. 
Colombia recibiria poco después, una indemnización
de 25 millones de dólares, era el precio de un pais nacido
para que los Estados Unidos dispusieran de una via
de comunicación entre ambos océanos. Las empresas
se apoderaban de tierras, aduanas, tesoros y gobiernos,
los marines desembarcaban por todas partes para proteger
la vida y los intereses de los ciudadanos norteamericanos,
coartada igual a la que utilizarian en 1965, para borrar
con agua bendita las huellas del crimen de la República
Dominicana. La bandera envolvia otras mercaderias.
El comandante Smedley D. Butler, que encabezó muchas de las expediciones, resumia así su propia actividad, em 1935,
ya retirado: "me he pasado 33 anos e 4 meses en el servicio
activo como miembro de la más agil fuerza militar de este pais, el cuerpo de infanteria de marina. Servi en todas
las jerarquias, desde teniente segundo hasta general de división y durante todo ese período me pasé la mayor parte
del tiempo en funciones de pistolero de primera clase
para los grandes negocios, para Wall Street y los banqueros.
En una palabra, fui un pistolero del capitalismo. 
Así por ejemplo, em 1914 ayudé a hacer que México
y en especial Tampico resultasen una presa facil
para los intereses petroleros norteamericanos. 
Ayudé a hacer que Haiti y Cuba fuesen lugares decentes
para el cobro de rentas por parte del National City Bank.
Entre 1909 y 1912, ayudé a purificar a Nicaragua
para la casa bancaria internacional de Brown Brothers.
En 1916 llevé la luz a la República Dominicana en nombre
de los intereses azucareros norteamericanos.
En 1903 ayudé a pacificar Honduras en beneficio
de las companias fruteras norteamericanas".
En los primeros años del siglo XX, el filósofo William James
habia dictado una sentencia poco conocida:  
"El pais ha vomitado de una vez para siempre la Declaración
de la Independencia".
Por no poner más que un ejemplo, los Estados Unidos
ocuparon Haiti durante veinte años y alli, en ese pais negro
que habia sido el escenário de la primera revuelta victoriosa
de los esclavos, introdujeron la separación racial 
y el regimen de trabajos forzados, mataron mil quinientos
obreros en una de las operaciones de represión, segun la investigación sel Senado Norteamericano, en 1922.
Quando el gobierno local se negó a convertir 
el Banco Nacional en una sucursal del National City Bank
de New York, suspendieron el pago de sus sueldos
al presidente y a sus ministros para que recapitularan.
Histórias semejantes se repetian en las demas islas del Caribe y en toda a América Central, el espacio geopolítico
del Mare Nostrum del Império, al ritmo alternado del big stick
o de la diplomacia del dólar.

trecho - extraído de "Las Venas Abiertas de América Latina" de Eduardo Galeano
 

TRIMANO - GALEANO - Ilustração para "Las Venas Abiertas de América Latina"


TRIMANO - GALEANO - Ilustração para "Las Venas Abiertas de América Latina"


DENTES DE COBRE SOBRE CHILE

El cobre no demoró mucho en ocupar el lugar del salitre
como viga maestra de la economia chilena, al tiempo
que la hegemonia británica cedia paso al dominio
dos Estados Unidos. En vispera de la crisis del 29
las inversiones norteamericanas en Chile ascendian
a más de 400 millones de dólares, casi todos destinados
a la explotación y el transporte del cobre.
Hasta la victória electoral de las fuerzas de la Unidad Popular en 1970, los mayores jacimientos del "metal rojo"
continuaban en manos de la Anaconda Copper Mining C.o.
y la Kennecoc Copper C.o, dos empresas intimamente vinculadas entre si como parte de un mismo consorcio 
mundial. En medio siglo, ambas habian remitido quatro mil
millones de dólares desde Chile a sus casas matrices,
caudalosa sangre evadida por diversos conceptos,
y habian realizado como contra partida, segun sus propias
cifras infladas, una inversión total que no pasaba
de 800 millones, todos provenientes de las ganancias
arrancadas al pais. La hemorragia habia ido aumentando
a medida que la producción crecia, hasta superar
los 100 millones de dólares por año en los últimos tiempos.
Los dueños del cobre eran los dueños de Chile.
El lunes 21 de diciembre del 70, Salvador Allende habla
desde el balcón del palacio de gobierno a una multitud
fervorosa, anuncia que ha firmado el projecto de reforma
constitucional que hará posible la nacionalização
de la gran mineria.
En 1969, dice la Anaconda, ha logrado en Chile unidades
por 79 millones de dólares, que equivalen al ochenta
por ciento de sus ganancias en todo el mundo,
y sin embargo, agrega, la Anaconda tiene en Chile,
menos de la sexta parte de sus inversiones en el exterior.
La guerra bactereológica de la derecha, planificada
campaña de propaganda destinada a lembrar el terror
para evitar la nacionalización del cobre y las demas
reformas de estructura anunciadas desde la izquierda,
habia sido tan intensa como en las elecciones anteriores.
Los diarios habian exibido pesados tanques soviéticos
rodando ante el Palacio Presidencial de La Moneda,
y sobre las paredes de Santiago los guerrilleros barbudos
aparecian arrastrando jóvenes inocentes rumbo a la muerte.
Se escuchaba el timbre de cada casa y una señora
explicaba: "Tiene Ud. 4 niños? dos van a la Unión Soviética
y dos a Cuba"
Todo resulto inutil, el cobre se pone poncho y espuelas,
anuncia el presidente Allende, el cobre vuelve a ser chileno.
Estados Unidos, por su parte, con las piernas presas
en la trampa de las guerras del Sudeste Asiático,
no han ocultado el mal estar oficial ante la marcha
de los acontecimientos en el sur de la Cordillera 
de los Andes.
Pero Chile no está al alcance de una súbita expedición
de marines, y al fin y al cabo Allende es presidente con todos
os requisitos de la democracia representativa que el pais
del norte formalmente predica. El imperialismo atraviesa
las primeras etapas de un nuevo ciclo crítico, cujos signos
se han hecho claros en la economia, su función de policia
mundial se hace cada vez más clara y más dificil.
En el cementério de Catavi, donde los ciegos rezan 
por los muertos a cambio de una moneda, duele encontrar
entre las lápidas oscuras de los adultos, una inumerable cantidad de cruces blancas sobre las tumbas pequeñas.
De cada dos niños nacidos en las minas, uno muere
poco tiempo después de abrir los ojos. 
El otro, el que sobrevive, será seguramente minero cuando crezca, y antes de llegar a los treinta y cinco años,
ya no tendrá pulmones. El cementério cruje. Por debajo
de las tumbas han sido cavados infinitos túneles,
socavones de boca estrecha donde apenas caben 
los hombres que se introducen como vizcachas,
a la búsqueda del mineral. Nuevos yacimientos de estaño
se han acumulado en los desmontes a lo largo de los años,
toneladas de residuos sobre residuos han sido volcadas
en gigantescas moles grises que han sumado así: estaño 
al estaño del paisaje. 
Cuando cae la lluvia, que se arroja con violencia 
desde las nubes próximas, uno ve a los desocupados
agacharse a lo largo de las calzadas de tierra de Llalaqua,
donde los hombres se emborrachan desesperadamente.
En las chicherias van recogiendo y calibrando las cargas
de estaño que la lluvia arrastra consigo. Aquí, "el estaño
es un dios de lata que reina sobre los hombres y las cosas
y está presente en todas partes".

trecho - extraído de "Las Venas Abiertas de América Latina" de Eduardo Galeano