segunda-feira, 5 de janeiro de 2015

TRIMANO - Série "Diário"


TRIMANO - Série "Diário"


TRIMANO - Série "Diário"


la memoria no se quiere apagar /
lo sabe
el animal dolor / razón

del gran silencio / sombra
de lo que ya no fue / vacío
lleno de rostros

en el no ser que insiste
como un niño golpeando su sangre
contra la luz / calló el pedazo

familiar de la boca /
los dioses ahora inmóviles
en su devastación /

TRIMANO - Série "Diário"


TRIMANO - Série "Diário"


TRIMANO - Série "Diário"


TRIMANO - Série "Diário"


TRIMANO - Série "Diário"


TRIMANO - Série "Diário"


TRIMANO - Série "Diário"


TRIMANO - Série "Diário"


PODERES

como una hierba como un niño como un pajarito nace
la poesía en estos tiempos en medio
de los soberbios los tristes los arrepentidos
nace

puede nacer al pie de los sentenciados por el poder
al pie de los torturados los fusilados de por acá nace?
al pie de traiciones miedos pobreza
la poesia nace?

tal vez no haya perdón para los soberbios para los tristes
    para los arrepentidos
tal vez no haya perdón para los carniceros zapateros panaderos
tal vez para nadie haya perdón
tal vez todos estén condenados a vivir

como una hierba como un niño como un pajarito nace
la poesía la torturam
y nace la sentencian y nace la fusilan
y nace la calor la cantora

Juan Gelman 

TRIMANO - Série "Diário"


TRIMANO - Série "Diário"


TRIMANO - Série "Diário"


TRIMANO - Série "Diário"


TRIMANO - Série "Diário"


TRIMANO - Série "Diário"


TRIMANO - Série "Diário"

DESCANSOS

bajo qué árbol / sobre qué árbol / alrededor
de qué árbol / francisco urondo asoma / o es
el resplandor violeta de algún vientre de tigre
rugiendo en mi país?/ estás paquito ahí o

en el temblor de esta mano que piensa
en todos tus haberes / pasión y dignidad?/
brillás en la mañana cantora / andás
en la sonrisa estruendo pólvora

que atacan cada dia al enemigo? volvieron
feroz a la alegria que caía de vos? corajes
nacen de esa alegría? o casa de que parten
los compañeros a luchar?/ calor en medio de la noche?
      lámpara

en mitad de la dura amargura?/ avisaste
que te ibas a morir? a caer mejor dicho alzándote
como lámpara en medio de la noche? y a quién
dijiste que ibas a caer?/ al viento al pulso al animal del
    pulso?/ acaso

querías caer?/ no me ibas a esperar acaso / no
esperábamos juntos la tormenta mejor / la borracha
     violeta / tigre / orilla
de que partias a luchar?/ oh dulce
fuera tu muerte / combatiente que vieron

transportar la dulzura del mundo / rostro
desenvainado como
espada o fe / cucharita
revolviendo las sombras / te acordás

de la vida?/ te acordás de la vida
desparramado otoño suave / caen
verbos de vos / balazos / tigres / lámparas /
partidas vientres cucharitas en mitad de la noche / mitad

pudriéndose en la patria / dándole
aroma resplandor / descansá en guerra / descansan
tus huesitos?/ en guerra?/
en paz?/ aguita?/ nunca?

Juan Gelman

TRIMANO - Série "Diário"


TRIMANO - Série "Diário"


TRIMANO - Série "Diário"


TRIMANO - Série "Diário"


TRIMANO - Série "Diário"


TRIMANO - Série "Diário"


TRIMANO - Série "Diário"


TRIMANO - Série "Diário"


a quien tantea al niño que murió
la envoltura de lo no visto le
recita el nunca estar / el pecho
atado al espanto / el sueño

perplejo es una carne
estirada que se repite / trapo
que tapa la memoria y ya no va a cantar /
atada a un cepo de palabras

como un amargo amor
nunca dicho / en la 
orquesta del ido

suena el violín abstracto
que yace en la página muda
por muchas bestias

Juan Gelman


TRIMANO - Série "Diário"


TRIMANO - Série "Diário"


TRIMANO - Série "Diário"


TRIMANO - Série "Diário"


TRIMANO - Série "Diário"


TRIMANO - Série "Diário"


TRIMANO - Série "Diário"


TRIMANO - Série "Diário"


TRIMANO - Série "Diário"


TRIMANO - Série "Diário"


la desolada luz no tiene
memoria ni projecto / va
a su cuenta de pérdida / no cesa
en su alusión al perro / al niño / a

la certeza terrible / llama
a la puerta del límite / se asume
en la placenta del humo trémulo
que le da furias de existir / está

asombrada / saca
ruinas de su no ser / persigue
a la ceguera que todo se lleva /

y el sonido del sueño
en arrabales del dolor?
la tierra rota del desastre?/

Juan Gelman

TRIMANO - Série "Diário"


TRIMANO - Série "Diário"


TRIMANO - Série "Diário"


TRIMANO - Série "Diário"


TRIMANO - Série "Diário"


TRIMANO - Série "Diário"


TRIMANO - Série "Diário"


TRIMANO - Série "Diário"


TRIMANO - Série "Diário"


TRIMANO - Série "Diário"


CURSO DE ILUSTRAÇÃO EDITORIAL
RAFAEL CANOGAR
POP ART ESPANHOLA
ARTE DENÚNCIA