Jamais conseguiremos entender coisas desse tipo", e abriu o livro novamente. / "O que vocês fizeram às plantas e aos animais está também, além da imaginação. È certo, contudo, que as mudanças do clima contribuiram bastante para o desaparecimento de alguns espécimes de animais, como o gamo, o urso marrom ou o lobo, nas regiões nórdicas. Mas o exterminio do castor é algo imperdoável. O último castor foi abatido em 1827, em Zalk, perto de Zuider Zee, quando então perdemos um ente querido, com quem sempre mantivemos excelentes relações de amizade e que voluntariamente nos presenteava com uma gordura especial. Se vocês não derem fim à matança de animais e ao tráfico de drogas, não será a mudança do clima, ou mera coincidência, a devastação de todas as espécies animais. / Não mesmo. Sabemos que tudo isso abalou profundamente o equilíbrio da natureza e que teremos muitos anos de trabalho pela frente, na tentativa de restaurá-lo. Sem mencionar os danos causados à nossa própria espécie em conseqüência das drogas que vocês fabricam. Acho que nem preciso dizer do estado lamentável em que se encontram hoje as aves de rapina, ou do destino de seus ovos não fecundados. Vocês, homens, acabaram tornando-se inimigos da natureza.