TRIMANO - GREGORY CORSO

ECCE HOMO

 

Por dentro das mãos e dos pés machucados

fragmentos de ferimentos antigos (quase cicatrizados)

como amêndoas negras em crostas

São resposta suficiente -

os pregos atravessaram o homem e atingiram Deus.

 

A coroa de espinhos (idéia soberba!)

e o ferimento lateral (uma atrocidade!)

penetraram apenas no homem.

 

Quantas vezes já vi isso pintado;

as mesmas injúrias,

provação exemplar; ecce signum

a mesma face abatida;

Já perdi a lembrança disso tudo.

Ó Theodoricus, juventude, imprecisão, a culpa é minha;

      ainda assim é tua!

Tanta dor! é

impossível esquecer.

tradução: Ciro Barroso