terça-feira, 1 de julho de 2014

HORACIO CARDO - Revista Gráfica


HORACIO CARDO


HORACIO CARDO


HORACIO CARDO


HORACIO CARDO


HORACIO CARDO


HORACIO CARDO


HORACIO CARDO


HORACIO CARDO


HORACIO CARDO


CURSO DE ILUSTRAÇÃO EDITORIAL
LUIS TRIMANO
ILUSTRAÇÕES PARA "EL SON ENTERO"
DE NICOLÁS GUILLÉN

TRIMANO - Retrato de Nicolás Guillén - nanquim e esferográfica 1990


NICOLÁS GUILLÉN  (Nicolás Cristóbal Guillén Batista)
Camagüey, Cuba 1902 - La Havana, Cuba 1989
Guillén, assim como José Martí, é considerado o poeta nacional cubano.
Sua produção poética gira ao redor de dois grandes temas,
a exaltação do negro e a situação social.
Graças ao valor intrínseco da sua obra, os problemas 
da raça negra adquiriram relevância dentro do âmbito da literatura de língua espanhola. Em Guillén, esses temas ganham alento, em poemas que imitam o ritmo das danças negras. 
Sua militância comunista, que data de 1937, lhe valeu prisões e perseguições. Em 1957 foi agraciado com
o prêmio Lênin da Paz. Na Revolução Cubana de 1959, 
foi um dos seus destacados defensores, compondo em sua
homenagem "Tengo" (1964) e "El Diário que a Diário" (1972).
dados extraídos da Wikipédia

TRIMANO - Ilustração para Nicolás Guillén - nanquim 1984


GUITARRA
fragmento

Dejó al borracho en su coche,
dejó el cabaret sombrio,
donde se muere de frio,
noche tras noche,

y alzó la cabeza fina, 
universal y cubana,
sin opio, ni mariguana,
ni cocaina.

Venga la guitarra vieja,
nueva otra vez al castigo
con que la espera el amigo,
que no la deja!

Alta siempre, no caída,
traiga su risa y su llanto,
clave las unhas de amianto
sobre la vida.

Cógela tú, guitarrero,
limpiale de alcohol la boca,
y en esa guitarra, toca
tu son entero.