domingo, 20 de dezembro de 2020

TRIMANO ARTE GRÁFICA

Série O Poema Ilustrado

Ilustrações de Luis Trimano para o poema

" Fugindo às Pressas da Terra" de Robert Bly

"El Barco" - Edição virtual - Monte Alto - Rio de Janeiro - 2020



ROBERT BLY - Minnesota - Estados Unidos - 1926 - Poeta, ensaista e ativista.


 

Fugindo às Pressas da Terra

Robert Bly


Os pobres, os aturdidos e os idiotas

Estão conosco: vivem no ataúde do sol

E no esquife da lua, enquanto eu saio esta noite

Vendo-a rodar seu escuro carrinho de mão

Por todas as várzeas do céu

E as estrelas se alçando inexoravelmente.

Negra lua! Sinistras lágrimas!

Sombra dos cortiços e dos triunfantes mortos!

TRIMANO ARTE GRÁFICA - Série O Poema Ilustrado - Ilustração para "Fugindo às Pressas da Terra" de Robert Bly - hidrográfica e esferográfica - 2020

 


TRIMANO ARTE GRÁFICA - Série O Poema Ilustrado - Ilustração para "Fugindo às Pressas da Terra" de Robert Bly - detalhe


 

TRIMANO ARTE GRÁFICA - Série O Poema Ilustrado - Ilustração para "Fugindo às Pressas da Terra" de Robert Bly - hidrográfica e esferográfica - 2020


 

TRIMANO ARTE GRÁFICA - Série O Poema Ilustrado - Ilustração para "Fugindo às Pressas da Terra" de Robert Bly - detalhe


 

Alguns homens perfuraram o peito com uma extensa agulha

A fim de seus corações cessassem de bater.

Outros deitaram blocos de gelo em suas camas

Para ali se finarem. Mulheres

Os cabelos lavaram, e se enforcaram

Nas suas longas tranças. Uma outra subiu

Num alto olmo sobre seu gramado

Abriu uma caixa, e engoliu aranhas venenosas...

 

TRIMANO ARTE GRÁFICA - Série O Poema Ilustrado - Ilustração para "Fugindo às Pressas da Terra" de Robert Bly - hidrográfica e esferográfica - 2020


 

TRIMANO ARTE GRÁFICA - Série O Poema Ilustrado - Ilustração para "Fugindo às pressas da Terra" de Robert Bly - detalhe


 

O tempo de exortação já passou. Ouvi

cadeiras de ferro arranhamdo o chão em hospícios.

Enquanto o pássaro, transido de frio, encolhece no inverno

Na noite ventosa de novembro.

Os mineiros deixam seus poços

Como uma súbita enchente,

Como um arrozal desentegrando-se.

Oa homens choram quando escutam estórias de alguém

ressurgido dentre os mortos.

TRIMANO ARTE GRÁFICA - Série O Poema Ilustrado - Ilustração para "Fugindo às Pressas da Terra" - hidrográfica e esferográfica - 2020


 

TRIMANO ARTE GRÁFICA - Série O Poema Ilustrado - Ilustração para "Fugindo as Pressas da Terra" de Robert Bly - detalhe