segunda-feira, 19 de outubro de 2009
CONSTANTEMENTE ARRISCANDO O ABSURDO /
Constantemente arriscando o absurdo /
a morte / quando ele representa /
sobre as cabeças / da audiência /
o poeta como um acrobata / sobe na rima /
até sua corda bamba / e balançando no brilho dos olhares /
sobre um mar de rostos / segue seu caminho /
até o outro lado do dia / traçando pas de deux /
e transando sarabandas / e outros altos arabescos /
e nunca esquecendo nada / coisa alguma /
que ele não possa fazer // Afinal ele é o super-realista /
que tem que fazer perceber, saber / a verdade nua e crua /
antes de cada passo ou cada dança / em seu tal vez avanço /
até o pico mais olímpico / onde a beleza está e espera /
lei da gravidade / que comece o salto / que desafia a morte //
E ele / um charliechaplin / que pode apanhar ou não /
sua eterna forma forte / de braços abertos / águia solta /
no vão vazio / da existência
Lawrence Ferlinghetti / "Uma Coney Island da Mente" - 1958
tradução: Paulo Leminski
domingo, 18 de outubro de 2009
sábado, 17 de outubro de 2009
RECEITA PARA A FELICIDADE /
EM KHABAROVSY OU /
EM QUALQUER PARTE /
Um grandioso bulevar com árvores /
um Café grandioso ao sol /
com café preto e forte em xícaras minúsculas //
Alguém não necessariamente muito lindo, /
homem ou mulher, que te ama /
Um belo dia./
Lawrence Ferlinghetti /
de "Olho e Peito Abertos" - 1973 /
tradução de Nelson Ascher
terça-feira, 22 de setembro de 2009
HANS BELLMER / Katowice - Polônia 1902 - París - França 1975 /
Desenhista, escultor e fotógrafo. Por
volta de 1925, e residindo na Alemanha, ficou conhecido
pela realização de bonecos tamanho natural representando
fêmeas adolescentes em poses pornográficas.
Bellmer é um virtuoso, conhecedor do desenho
renascentista, e ligado aos surrealistas. Foi um
dos principais cultores da denominada "arte erótica",
e um retratista medido e precisso na técnica do
crayón. / Em 1926 trabalhou como designer para sua
agência de publicidade. / Depois de se opor as idêias
do partido Nazi a respeito da arte, e declarar que
nunca faria qualquer trabalho para o novo estado alemão,
começa seu projeto de "bonecos", inspirado
nos bonecos de madeira europeus do século XVI. Os
"bonecos-manequins" surgem como uma crítica
ao automatismo e o "culto ao corpo perfeito",
dominante na Alemanha da época. / Em 1936, finalmente
seu trabalho e considerado "degenerado", sendo forçado
a fugir para a França. Acolhido por André Breton, publica
suas fotografias na revista surrealista "Minotaure".
Durante a guerra participa da Resistencia, preso e confinado
a prisão "Camp des Mille", só seria libertado em 1940.
Finalizado o conflito, viveu o resto da vida em París.
segunda-feira, 21 de setembro de 2009
(Festival das Bonecas ou
Dia das Meninas), dia 3
de março. / Antes chamada de
yayoi, no seu sekku, era um
dia dedicado a purificação
do espírito. A tradição tem
origem em um costumes chinés
onde as pessoas escreviam males
e infortúnios em bonecas para
depois jogá-las no rio, para que
elas levassem embora todos
os maus fluídos.
O Hina Matsuri é uma comemoração em
nome da felicidade e saúde das meninas.
O ícone do Hina Matsuri é o altar (hinadan)
de bonecas (hinaningyo) vestidas com trajes
da corte do período Heian. / Esta montagem
tradicional surgiu no final do período Edo
(1603 - 1868), quando as bonecas ainda
serviam de amuletos para espantarem o mal.
domingo, 20 de setembro de 2009
Assinar:
Postagens (Atom)