Série ECONOMIA

espaçoFolha de São Paulo, 1993-2003 Ampliações em guache Retrospectiva Instituto Cultural Brasil Argentina Rio de Janeiro, 2003

ESPAÇO

ESPAÇO

Ilustrar um texto é abrir um campo de forças na página impressa. O simples fato de a ilustração criar novas possibilidades de leitura. Na relação diagonal com o texto, a ilustração interpreta o que está escrito e é por ela interpretado - via de mão dupla. Na relação transversal com o leitor, o terceiro vértice do triângulo se fixa e o circuito se completa. A ilustração fala com o texto e fala de sua relação com o texto com o leitor - via de mão tripla. Ilustrar um texto é interpretá-lo sem palavras.

ESÁÇO

ESPAÇO

ESPAÇO

ESPAÇO

O traço definidor das ilustrações de Trimano é o espaço geométrico povoado de ilusões. O universo criado é enfaticamente abstrato e simétrico e o movimento é dado pela presença de ícones – cérebro exposto, serpente, espiral, lebre, insetos, símios, cartola, cronômetro, pesos e medidas, mão estendida – com clara e forte ressonância científica. O perigo, a interdição, o absurdo, a magia e - acima de tudo - a grande aventura na busca do 

conhecimento, na qual todos estes elementos se cruzam,dominam a cena.

EDUARDO GIANETTI DA FONSECA

Trechos extraídos do catálogo da exposição

Série ECONOMIA - ESDI, Rio de Janeiro, 1995

Trabalhos realizados para Folha de São Paulo entre 1993 e 2003 ESPAÇO

ESPAÇO ESPAÇO