Série "Partitura"

ELIJO

Patíbulo de mesa
alimento tardío
o caído receita frutos
de Tánatos
refletidos estudos
aos ratos a macacos a coelhos
"de laboratório", dizem.

Eles nos antecedem
"É honrosa", falam
pelo famoso bem
dos humanos

Série "Partitura"

Experimentam. Ex-peri-mentam .
alguma vez fomos
humanos
de húmus fumegantes
de fogo de ar
de terra de água
fomos já alguma vez
gota de misericórdia
extensão do êxtase

Onde está meu irmão
amanhecido
degustando o orvalho
das flores?

Elijo me sentar
nesta mesa
que me nutre
o perfume
do intacto.

Marta Kelly
tradução: Eliseo Escobar

Série "Partitura"

Série "Partitura" - (detalhe)

Série "Partitura"

Série "Partitura"

Série "Partitura" - (detalhe)

ARDE

Desataram os cavalos
do medo
e começõu o caos:
palavras galopadas

Precipitações de genes
galopando
galopando-me.
Fúria de antecessores
sem pálpebras
almejando a gota
perolada de identidade.

Este enxofre errabundo
este mercúrio que sangra
acontece em mim.

Finalmente
eu sou a sarça
que arde

Marta Kelly
tradução: Eliseo Escobar

Série "Partitura"

Série "Partitura" - (detalhe)

Série "Partitura"

Série "Partitura" - (detalhe)

SEM OPÇÃO

Que seja lápida
esta pedra
de condensações
de humores
esta prisão da dor.
Terão me sacado
alguma vez o coração?
com uma faca
de pedra
num altar de pedra 
em nome da´prosperidade
de um povo
subindo degrau por degrau
sem opção na manhã
de sol.

Série "Partitura"

Aquí estamos
neste pilão
de purificações
onde o que masseira
exorciza
as pisadas na matéria
minuciosamente pulveriza
todas nossas identidades
sabendo que no fim
vai ficar
só
uma emanação
do real

Marta Kelly
tradução: Eliseo Escobar

Série "Partitura" - (detalhe)

FACES

O retrato fotográfico