Interior / Nova Iorque - janeiro 23 de 1987

William S. Burroughs - 1953

Bill Burroughs - Nova Iorque 1953

"E para seguir o hábito de Japhy de sempre se ajoelhar com uma perna só e fazer uma pequena prece para o acampamento que deixávamos, para aquele em Sierra, e para os outros em Marin, e a pequena prece de gratidão que ele fizera para o barraco de Sean no dia que zarpou, quando estava descendo a montanha com minha mochila nas costas, voltei-me e ajoelhei na trilha e disse: "Obrigado, barraco". E depois acrescentei: "Blá", com um sorrisinho, porque eu sabia que aquele barraco e aquela montanha compreenderian o que aquilo significava, e virei e continuei seguindo a trilha que me conduziria de volta a este mundo." / JACK KEROUAC Tradução de Ana Ban / final do livro "Os Vagabundos Iluminados" - L&PM

William Burroughs - 1961

Jack Kerouac - 1953

CANÇÃO / "O peso do mundo / é o amor / Sob o fardo da solidão, / sob o fardo da insatisfação // o peso / o peso que carregamos / é o amor. / Quem poderia negá-lo? / Em sonhos / nos toca / o corpo, / em pensamentos / constrói / um milagre, / na imaginação / aflige-se / até tornar-se / humano - // sai para fora do coração / ardendo de pureza - / pois o fardo da vida / é o amor" / ALLEN GINSBERG

Gary Snyder 1963

GARY SNYDER / São Francisco 1930 /

Poeta e tradutor associado a geração Beat.

Budista e ativista ambiental. Ficou famoso

ao ser retratado como o personagem Japhy

Ryder no livro "Os Vagabundos Iluminados"

de Jack Kerouac. Snyder durante toda a sua

vida teve estreita ligação com a natureza,

vivendo no meio selvagem, onde praticou sua

filosofia Zenpor durante longos anos, retratada

em seus poemas. É tradutor de poetas chineses.

OBRAS: "Os Velhos Caminhos" 1977 - Primeira Edição -

São Francisco - Livros "City Lights" / "Esquerda da Chuva" -

poemas inspirados no antigo provérvio chinés "Não há nada

que você próprio faça, que não possa ser deixado fora da chuva" -

Viagens 1947-1985 / "Perigo nos Picos" - poemas - ativismo -

Zen-Budismo e contracultura

William Burroughs - 1953

Allen Guinsberg e o grupo de poetas beat / Tanger - Marrocos 1961

Interior / Nova Iorque 1984

Autorretrato no espelho - quarto de hotel / em tránsito - 1985

OS POETAS / ALLEN GINSBERG / A QUEDA DA AMÉRICA

SETEMBRO NA ESTRADA DE JESSORE

Milhões de criancinhas de ventres inchados / Olhando pro céu, olhos arregalados / Estrada de Jessore - casebre de bambu / Cagam no chão nem têm onde pôr o cu

Milhões de pais morrendo / Milhões de irmãs sofrendo / Milhões de mães a parir / Milhões de irmãs sem ter pra onde ir

Um milhão de tias não têm o que comer / Um milhão de tios a vê-las a morrer / Avõs aos milhões doentes sem cura / Avós aos milhões afundando na loucura

Milhões de filhas na lama de pé no chão / Milhões de crianças tragadas pela inundação / Um milhão de meninas vomitam agoniadas / Milhões de famílias sozinhas desesperadas

"Irak" 2003 - foto: Arko Datta

"Chile" 1973 - foto: David Burnett