A ILUSTRAÇÃO EDITORIAL -
"Canavial" - Estudo para capa de livro
sexta-feira, 20 de junho de 2008
terça-feira, 17 de junho de 2008
TRIMANO - Série Economia - nanquim --
ESPAÇO
A ILUSTRAÇÃO NA IMPRENSA
ESPAÇO
"Papel, lápis e a tremenda solidão de criar. Ninguém nunca teve mais do que isto",
diz uma personagem de Clarice Lispector.
Tomemos uma página de Economia de um jornal ou revista. Estão ali fatos que
dizem respeito á nossa vida, á nossa sobrevivencia, um apanhado diário de
escassez e de fartura, com seu quinhão de tristeza e felicidade. Noticias de safras,
do tiroteio do dólar, da gangorra da inflação e da bolsa, dos mercados globais,
do preço do feijão, do salário espezinhado e do emprego perdido, da fome e da abundância, pequenas tragédias de todos os dias. É disto que se trata, embora a coisa, a linguagem, possa parecer inextrincâvel ciência de iluminados.
Todo o mistério da ilustração está em que se exige do artista mais do que a simples representação gráfica. Uma árvore não é uma árvore. Trata-se de ver e expor
aquilo sob um outro prisma. Da mesma forma que, invertidos os polos, o narrador
que se debruça sobre a imagem, para lhe dar uma forma narrativa, vai lhe insuflar
uma nova vida, plasmada no original mas plena de novos significados.
São as artes do oficio."
ESPAÇO
ESPAÇOALVARO CALDAS / Rio de Janeiro 2003 Extraido do texto de apresentação do catálogo da exposição retrospectiva: TRIMANO / Série Economia 2 - Ilustrações para a Folha de São Paulo 1993 / 2003 Galeria Antonio Berni / Instituto Cultural Brasil - Argentina - 2003
Assinar:
Postagens (Atom)