terça-feira, 10 de junho de 2008

SÉRIE "DIÁRIO" / UERJ / 2006 - 2007

Registros da produção, montagem e iluminação da exposição,
a cargo da equipe do Departamento Cultural da UERJ A montagem da série Diário foi concebida para ser vista como "breves relatos visuais" Ao contrário do habitual, a palavra veio depois. Relendo o poeta argentino Juan Gelman, percebi que existiam coincidencias e decidí acompanhar os desenhos dos poemas. Os quadrinhos e o cinema, como sempre, estão presentes como extraordinárias formas de narrativa.
Os registros fotográficos estiveram a cargo de Luis Saguar

baner com retrato de Santiago

Ilustrações sobre poemas de Leonardo Fróes

vista com 2 mesas

disposição de poema e detalhe de friso

friso com retrato de Tina Modotti

textos do poeta Leonardo Fróes ilustrados

a selva

el banderón"

as prêsas

as serpentes e o menino tatuado

segunda-feira, 9 de junho de 2008

Série "DIÁRIO"
50 desenhos / nanquim
acompanhada de 5 textos
do poeta argentino Juan Gelma
Esta série foi exposta em forma de frisos
contando de 4 a 6 desenhos cada friso
na posição horizontal
Galeria Cándido Portinari / UERJ / Rio de Janeiro 2006 - 2007
de INCOMPLETAMENTE / México 1993 - 1995
a mara
a memôria não se quer apagar/
bem o sabe
a dor animal/razão
do grande silêncio/sombra
do que já não foi/vazio
cheio de rostos
no não ser que insiste
como um menino golpeando seu sangue
contra a luz/calouse o pedaço
familiar da boca/
os deuses agora imóveis
em sua devastação/
tradução Leonardo Fróes

"el montacargas"

prêsas

êrmo

"lição de anatomia" / estudo sobre Rembrandt

jogo de armar

"saturnalia" / Bs.As. - 0 hora

flores petrificadas e láminas