terça-feira, 17 de fevereiro de 2015

EXPOSIÇÃO: O POEMA ILUSTRADO
FREDERICO GOMES
"OUTONO & INFERNO"
Editora TOPBOOKS
2012

TRIMANO - Frederico Gomes - "Outono & Inferno" - Retrato de Walt Whitman - Ilustração para o poema "1892-2002" - hidrográfica e esferográfica


1892-2002

Voz rumor dos rios
Voz quase-silêncio das planícies
Voz cantoria dos melros
Voz antivoz das estradas do Oeste
Voz roufenha do vento nas montanhas
Voz dos negros dos índios dos imigrantes
Voz dos becos das docas dos bares
Voz ruído das máquinas
Voz incessante dos mares
Voz dos animais das crianças das mulheres
Voz burburinho da Broadway
Voz de vozes múltiplas de Manhattan
Voz das vozes de toda a América
Vos das vozes das vozes de todos os lugares
whitmannianamente recolhidas em uma única voz:
Walt Whitman - o que eu queria dizer-te
é que relendo as folhas da relva
encontrei perdidas entre as páginas
duas pálidas pétalas de rosa
que ali deixara um moço (uma moça?)
em respeitosa homenagem
mais de um século após a tua morte
e que me pareceram o veludo da pele de tua face
sob a espessa barba - motivo óbvio,
                                                       ó grande urso.
porque ninguém jamais a tocara...
Whitman - o que eu queria dizer-te
é que as acariciei como se fossem tua face
(agora sem a barba) de criança de fêmea de macho

Frederico Gomes

TRIMANO - Frederico Gomes - "Outono & Inferno" - Ilustração para o poema "Quase Sonetos" - nanquim


TRIMANO - Frederico Gomes - "Outono & Inferno" - Ilustração para o poema Villon - nanquim


VILLON

Preferes da puta o sexo-torpeza
ao requinte do sexo turmalina da burguesa.

Ao Deus sério sobrepujas com deuses estorninhos
como sobrepuja-se à mesa a alegria dos vinhos.

Preteres o convívio de mandachuvas iracundos
pela amizade fraternal de boêmios e vababundos

Vês no tumulto do inferno lugar mais real
do que o fastio de um paraíso de anjos sem sal

Cantas do humano a podridão da morte
para melhor abrandar da vida o inexorável Norte

Preferes a sordidez da casa do hipócrita
à casa da hipocrisia do sórdido, inóspita

- O eterno! Diz um de modo vibrante.
Repeles com tédio e orgulho simultâneos:
                                                             - O instante

Ao culpado, crente ou teórico ofereces
o reino de risos e pássaros de tuas
                                                   antipreces...

Frederico Gomes

EXPOSIÇÃO: O POEMA ILUSTRADO
LUCIANA BRANDÃO CARREIRA
"ENTRE"
Editora VERVE
2014 


TRIMANO - Luciana Brandão Carreira - "Entre" - Retrato de Fernando Pessoa - Ilustração para texto manifesto do NOP - Nova Ordem de Poesia - Belém PA 2009 - hidrográfica e esferográfica


TRIMANO - Luciana Brandão Carreira - "Entre" - Ilustração para o poema "Palavras" - hidrográfica e esferográfica


PALAVRAS

Palavra - pirilampo:
Piscante
Pulsante 
Palpitante
Pululante

Palavra - pássaro:
Planadora
Portadora
Passageira
Peregrina

Palavra - poço:
Pulcro
Pústula
Punção
Portal

Palavra - pétala:
Pistão
Película
Pintura
Poesia pairada para poucos.

Palavra - pólvora:
Projétil
Potência
Partição
Perfuração

Palavra - pérola:
Pontual
Precisa
Pura
Perfeição

Palavra - pergaminho:
Pedra
Ponte
Passarela
Periférica

Palavra - pensamento:
Principal
Profusão
Para Possíveis
Poemas

Luciana Brandão Carreira

TRIMANO - Luciana Brandão Carreira - "Entre" - Ilustração para o poema "Fio D'água" - nanquim


EXPOSIÇÃO: O POEMA ILUSTRADO
ALEXEI BUENO
RIO DE JANEIRO 1963
SÉRIE "LAPA"
2012
Inédito

TRIMANO - Alexei Bueno - Série "Lapa" - Ilustração para o poema "Noturno" - hidrográfica e esferográfica - Estudo sobre escultura de Auguste Rodin


NOTURNO

Sobre os seus saltos, sob a lua cheia,
Os travestis desfilam como garças,
Farsa carnal em meio às outras farsas
Que o mundo absurdo no aéreo chão semeia.

São deusas-mães usando liga e meia,
De ancas imensas, madeixas esparsas,
De enormes seios, piscando aos comparsas,
Buscando otários para a escusa teia.

São Vênus neolíticas chamando
Sombras confusas, entre os cães sem casa
E os negros ébrios. Seu barroco bando

Volveu, pulsante, dos tetos das grutas,
E anda na névoa, como numa vasa,
Rotundas popas balouçando enxutas.

Alexei Bueno

TRIMANO - Alexei Bueno - Série "Lapa" - Ilustração para o poema "Lapa" - hidrográfica e esferográfica


TRIMANO - Alexei Bueno - Série "Lapa" - Ilustração para o poema "Lázaro" - hidrográfica e esferográfica


LÁZARO

Cobrimos o mendigo que dormia
Com jornais, os jornais do extinto dia.

De fora só ficaram os sapatos
Cambaios, já roídos pelos ratos.

Acendemos então, junto, uma vela
E arengamos na luz branca e amarela.

Um círculo de povo já envolvia
Nosso pranto, e o pinguço nem tremia.

Volveu por fim do reino dos defuntos.
Debandada! E ele riu. Riamos juntos.

Alexei Bueno

TRIMANO - Alexei Bueno - Série "Lapa" - Ilustração para o poema "I. M. L." - nanquim


EXPOSIÇÃO: O POEMA ILUSTRADO
AFONSO LIMA BARRETO
"DIÁRIO ÍNTIMO"
Editora EdiUSP - no prelo
2009 - 2010

TRIMANO - Retrato de Lima Barreto - nanquim