MARCOS ANA - Capa de edição argentina - Buenos Aires 1963

A VIDA


Diz para mim como é uma árvore.
diz-me do canto do rio
quando se cobre de pássaros.
fala-me do mar, me fala
do largo cheiro do campo,
das estrelas, do ar.
recita-me um horizonte
sem chaves e sem fechaduras,
como a maloca de um pobre

Atlas da Guerra Civil Espanhola - A pesar da pouca simpatia que Hitler sentia por Franco, por causa do modelo da sua ditadura, mais próxima do tradicionalismo católico que do fascismo, a ajuda da Alemanha nazi, foi determinante para a queda da República.

Atlas da Guerra Civil Espanhola - "Detenha-se, o coração de Jesús está comigo!" Referência ao catolicismo unindo as bandeiras da Falange, e das potências fascistas Alemanha, Itália e Portugal.

Atlas da Guerra Civil Espanhola - A Falange, a Igreja e o Exército unidos na ditadura franquista.

Atlas da Guerra Civil Espanhola - Acabada a Guerra Civil, Franco e Hitler se encontraram em 23 de outubro de 1940, para tratar da possível inclussão da Espanha no conflito europeu, que não se realizou.

Atlas da Guerra Civil Espanhola. Durante a guerra, mais de 30.000 crianças foram enviadas a outros países. Na repressão que se seguiu a queda da República, 300.000 mil crianças foram vendidas ou adotadas com falsos registros, e os seus país, militantes ou participantes repúblicanos, assessinados pela ditadura franquista. Este tipo de prática somente acabou no final da década de 80.

Eduardo Arroyo - "Guernica" - óleo

"Morrer em Madrid" - Guernica 1937 - O general alemão Gailland, comandante da esquadrilla alemã, diría mais tarde: "Guernica não era um objectivo militar, foi apenas um lamentável erro."

"Morrer em Madrid" - Guernica 1937 - Intimidação da população civil. Os aviões eram "Heinkel 111" e "Junker 52" - O bombardeamento durou 3 horas. Mil seiscentos e cinquenta e quatro mortos. Foram testados os novos aparelhos que seriam utilizados na Segunda Guerra Mundial.

Pablo Picasso - "Cabeça gritando" - crayón 1937

Pablo Picasso - "Guernica 1937" 1 - vista parcial

Pablo Picasso - "Guernica 1937" 2 - vista parcial

"Morrer em Madrid" - Desejados por Franco e abençoados pela igreja, os grandes massacres provocaram a indignação mundial.

Atlas da Guerra Civil Espanhola - 1936 - As milicias

"Morrer em Madrid" - Dolores Ibarruri "La Pasionaria ", deputada pelo Partido Comunista Espanhol, chama á união dos sindicatos e dos partidos: anarquistas do CNT e da F.A.I, catalães de Companys, socialistas do U.G.T e de Largo Caballero, bascos de Aguirre, marxistas do P.O.U.M, todos unidos como os dedos de uma mão! O punho fechado torna-se o símbolo da unidade.

"Morrer em Madrid" - Capa do livro referênte ao filme documentário de Frederic Rossif, com texto de Madeleine Chapsal - París 1963

diz para mim como é o beijo
duma mulher: me de o nome
do amor, eu não me lembro.


ainda as noites se perfumam
de trêmulos enamorados
de paixão sob a lua?


ou sô fica esta fossa,
a luz de uma fechadura
e a canção de minhas lajes?


vinte - e - dois... já esqueço
a dimenção das coisas,
sua cor, seu aroma... escrevo.


as palpadelas: "o mar", "o campo"...
digo "bosque" e perdi
a geometria de alguma árvore.


falo por falar, de coisas
que os anos me apagaram


(não posso seguir, escuto
as pisadas do custódio)
tradução: Eliseo Escobar 

"Morrer em Madrid" - Franco afirma: "Somos católicos. En España, ou se é católico ou não se é nada" / o cardeal Goma y Toma, primaz de Espanha, declara: "Não pode haver outra pacificação que não seja a das armas, convem extirpar toda a podridão da legislação laica" - montenhor Diaz Gomarra, bispo de Cartagena, diz: "Abençoados sejam os canhões se, nas brechas que abrirem, florir o Evangelho".

"Morrer em Madrid" - A Igreja Católica aliada ao franquismo