ARDE
Desataram os cavalos
do medo
e começõu o caos:
palavras galopadas
Precipitações de genes
galopando
galopando-me.
Fúria de antecessores
sem pálpebras
almejando a gota
perolada de identidade.
Este enxofre errabundo
este mercúrio que sangra
acontece em mim.
Finalmente
eu sou a sarça
que arde
Marta Kelly
tradução: Eliseo Escobar
quinta-feira, 1 de março de 2012
Na Bíblia gerações passam num parágrafo, uma traição expõe-se
numa frase, a criação do mundo ocupa uma página. Entre uma
multidão, nunca pude distinguir a dinastia importante, vocês deven ter
a fronte iluminada para poderem ver na teia emaranhada das evidências
diárias as negativas e as lealdades. Quem pode assinalar a oliveira que
a história escolhe para dar sombra aos seus amantes? Que árvore do
grandioso pomar poderá oferecer a visão particular da folhagem e
do céu para desencadear os seus beijos? Apenas duas pessoas iluminadas
que vão diretamente às raízes em que repousam. Pela minha parte
limito-me a descrever o pomar inteiro.
Leonard Cohen - de Filhos da Neve
numa frase, a criação do mundo ocupa uma página. Entre uma
multidão, nunca pude distinguir a dinastia importante, vocês deven ter
a fronte iluminada para poderem ver na teia emaranhada das evidências
diárias as negativas e as lealdades. Quem pode assinalar a oliveira que
a história escolhe para dar sombra aos seus amantes? Que árvore do
grandioso pomar poderá oferecer a visão particular da folhagem e
do céu para desencadear os seus beijos? Apenas duas pessoas iluminadas
que vão diretamente às raízes em que repousam. Pela minha parte
limito-me a descrever o pomar inteiro.
Leonard Cohen - de Filhos da Neve
quarta-feira, 29 de fevereiro de 2012
Assinar:
Postagens (Atom)