A POESIA NA REVOLUÇÃO / Magro, rosto amarelado, imberbe, cabelo na testa - éste, o aspecto que o jovem Ba apresentava, quando desembarcou no pôrto do Rio de Janeiro. Trabalhava a bordo de um navio e ficaria em terra para tratamento de saúde. / ____________________________________________________ Ba ou, como se notabilizou mais tarde, Ho Chi Minh habitou uma pensão no bairro de Santa Teresa. Alí passou algum tempo. Tal vez três meses, enquanto esperava que outro navio o levara de volta. / Não se pode precisar exatamente a data. Ba, nos fins de 1911, embarcou como ajudante de cocinheiro, no La Touche Treville, que fazia a linha Haiphong-Marsella. Tinha apenas 21 anos. Conheceu Oran, Dakar, Diégo-Suarez, Port Said, Alexandria. E depois de uma escala em Boston e New York, abandonou a profissão do mar. O mundo estava ás portas da guerra. Era 1914. / __________________________________________________________ Há muitas passagens obscuras na sua vida, informações vagas, dados incompletos. Nenhum dos seus biógrafos alude à sua viagem ao Brasil. Mas, evidentemente, foi nesse período que ela se realizou. / ___________________________________________________________ Em 1924, Ho Chi Minh se encontra, em Moscou, com Astrojildo Pereira e Rodolfo Coutinho com quem partilhou do mesmo quarto e aprendeu a lingua portuguesa. Ambos buscavam o reconhecimento do PCB pela Terceira Internacional. Evocou seus dias de Rio de Janeiro e revelou que muito o impressionara a zona do mangue - o cheiro fétido, o mercado do sexo, subproduto do capitalismo nas condições do atraso semicolonial. / Estava cada vez mais próximo do seu obgetivo: levantar a Indochina contra o jugo colonial. Aquêle homem, franzino, que manifestando indignação e tristeza , denunciou, no congresso socialista de Tours (28.12.20), "as atrocidades praticadas na Indochina pelos bandidos do capital", jamais perdera de vista o infortúnio do seu povo. A guerra mundial, que conflagrara a Europa e a Ásia, criara as condições para o início da jornada da libertação. ___________________________________________________________________ Ho Chi Minh retornou a Indochina, em janeiro de 1941, após consolidar a primeira zona libertada, na região de Cao Bang. Ali começava a maior epopeia da história contemporánea: a história de um povo pobre, atrasado, oprimido, que teima em ser livre, resiste e luta, prefere sucumbir nas ruinas, a golpes de napalm, a renunciar à sua independência e demonstra, com tôda a eloquência do seu heroismo e da sua resolução revolucionária, a fraqueza da maior máquina de guerra do imperialismo mundial. _____________________________________________________________________ A Comuna de París, as insurreições de 1905 e 1917, na Rússia, os levantes da Alemanha e da Hungria, em 1919, a grande marcha de Mao Tse-Tung, a guerra da Espanha, a revolução da China, as lutas de libertação da Argélia, o heroismo de Sierra Maestra, a epopeia do Vietnam e o sacrificio de Guevara - eis alguns episódios da história contemporánea mais fecundos e mais ricos em poesia. / ___________________________________________________________________ Marx, Trotsky, Karl Liebknecht, Mao Tse-Tung, Lumumba e muitos revolucionários escreveram versos, dedicaram-se á poesia. Todos encontraram na política, posteriormente, uma forma de expressão mais poderosa para sua criatividade. / ____________________________________________________________________ Não se pode ler, entretanto, a poesia de Ho Chi Minh com os mesmos olhos que se habituaram aos padrões estéticos do Ocidente. Seus poemas, na maioría são curtos e lembrariam os haicais dos japoneses. Encerram, frequentemente, uma anedota. Ho Cho Minh, através das contradições que joga em cada verso, imprime-lhes um conteúdo ético. _____________________________________________________________________ Quando se diz Ho Chi Minh, fala-se de todos os revolucionários que lutam e morrem no Vietnam. Ele é como aquêle monge incendiado, que se dispõe ao sacrificio, mas com a metralhadora na mao. ___________________________________________________________________ "Se tôda a revolução tem a força da poesia, tóda poesia, que sobrevive, tem a força da revolução" / Moniz Bandeira / Rio de Janeiro 1968

DIÁRIO DA PRISÃO

Aquí teu corpo está prêso na cela. / Teu espírito, não. Ele está livre. / Se queres continuar a tua missão, / deves manter elevado o teu moral.

A LUA

Que fazer ante o encanto da noite e a beleza do tempo? / Nem flor nem álcool na prisão. / Atravès das grades o homem contempla a lua. / A lua contempla o homem através das grades.

luminária em origami: Jacyara Grybowski

O CAMINHO

Se levo fortemente atados os meus braços, / ouço os pássaros, sinto o perfume das flores. / Quem me pode impedir essa felicidade / que me faz menos só e a marcha menos triste?

COBERTOR DE PAPEL DO COMPANHEIRO DE PRISÃO

Livros, novos, papéis velhos são amontoados, / Cobertor de papel é melhor que nenhum. / Abrigados do frio os ricos adormecem / enquanto na prisão tantos tremem sem sono.

MEIA-NOITE

Todos, dormindo, a mesma expressão de inocência. / O despertar divide em bons e maus os homens. / Bom, mau - ninguém assim de natureza nasce. / A educação depois o seu caráter forma.

QUATRO MESES, JÁ

"Um dia encarcerado: / mil anos lá fora". / Não é vã palavra / éste provérbio antigo. / Quatro meses na cela / destruíram meu corpo / mais que dez anos de vida. / Quatro meses de fome, / quatro meses de insônia, / sem mudar de roupa, / sem poder me lavar. / Abandonou-me um dente, / cabelos branquearam, / negro, magro, faminto, / vestido de sarna e de feridas. / Mas, paciente sou, / duro, rijo, / sem recuar um palmo. / Materialmente miserável, / o moral, firme.

BELEZA PERMANENTE

Tudo muda - é a lei. / A roda gira e não para. / Após a chuva, o sol. / O universo, num instante, / troca suas roupas molhadas. / A paisagem estende tapetes / sôbre seis quilômetros. / Sol doce, leve brisa, / uma flor sorrí. / No topo da árvore, / o galho que brilha. / Canta um côro de pássaros. / Homens e animais sentem a resurreição. / Que de mais natural? / Após a desgraça, o júbilo.

OS POETAS / HÉCTOR ESCOBAR

Héctor Escobar - foto: Trimano 2008

ASSIM NASCEU A TEMPESTADE / Contaran-me que nascí na madrugada do dia 9 de julho de 1943, as cinco da manhã, baixo uma invernada muito forte,e o primeiro visitante que foi me cumprimentar foi o caudaloso rio Meta, que bordeja a pequena população de puerto Paez, no estado de Apure, na Venezuela; justo na fronteira com a Colômbia e o Amazonas, desde onde me couve navegar pela primeira vez na minha vida. / Contam que o visitante chegou com tanta força, que para que não nos afogássemos, me colocaram com minha mãe numa curiara, enquanto meu pai dava tiros no ar para anunciar minha chegada. Assim viajamos à terras mais altas onde nos refugiamos. Foi ali na floresta onde dei meus primeiros passos, em meio as crianças indígenas, que também era a origem da minha mãe, Trina - como o canto das aves. / Jornalista de profissão, de carne e osso. Desde a juventude escrevo poesias, contos, e até um romance histórico saiu de minhas mãos; alem de traduzir do português ao espanhol e vice versa, diversos autores brasileiros e portugueses. Resido à 30 anos no Brasil, de meus mais de 36 rodando pelo mundo. / Meu nome é realmente, Héctor Eliseo Escobar López, porem desde pequeno a familia me chamou sempre pelo segundo, Eliseo, Cheo. Héctor, de maneira mais formal, na vida profissional, até hoje. Sou um ou outro, os dois juntos, tanto faz. / Héctor Escobar - Rio de Janeiro 2009