terça-feira, 17 de agosto de 2021

J. CARLOS


 

J. CARLOS


 

J. CARLOS


 

J. CARLOS


 

J. CARLOS


 

J. CARLOS


 

J. CARLOS


 

J. CARLOS


 

J. CARLOS


 

J. CARLOS


 

J. CARLOS


 

J. CARLOS


 

J. CARLOS


 

J. CARLOS


 

J. CARLOS


 

J. CARLOS


 

J. CARLOS


 

J. CARLOS


 

J. CARLOS


 

J. CARLOS


 

J. CARLOS


 

J. CARLOS


 

J. CARLOS


 

J. CARLOS


 

J. CARLOS


 

J. CARLOS


 

J. CARLOS


 

J. CARLOS


 

J. CARLOS


 

J. CARLOS

 


J. CARLOS


 

J. CARLOS


 

segunda-feira, 16 de agosto de 2021

J. CARLOS


 

J. CARLOS


 

J. CARLOS


 

J. CARLOS


 

J. CARLOS


 

J. CARLOS


 

J. CARLOS


 

J. CARLOS


 

J. CARLOS


 

J. CARLOS


 

quinta-feira, 12 de agosto de 2021

TRIMANO ARTE GRÁFICA

Série O Poema ilustrado

Ilustrações para "A Plenos Pulmões"  de Vladimir Maiakovski

hidrográfica e esferográfica

"El Barco" - Edição virtual - Monte Alto - Rio de Janeiro - 2021


 

VLADIMIR MAIAKOVSKI

Vladimir Vladimirovitch Maiakovski

Geórgia, Rússia 1893 

Moscou, União Soviética 1930

Também chamado "o poeta da Revolução",

foi um poeta, dramaturgo e teórico russo,

frequentemente citado como um dos maiores

poetas do século XX e "o maior poeta do Futurismo". 

TRIMANO - Série O Poema Ilustrado - Ilustração para "A Plenos Pulmões" de Vladimir Maiacovski - hidrográfica e esferográfica (releitura de uma fotografia de Alexander Rodchenko e "Monumento a Terceira Internacional" de Vladímir Tátlin )


 

A PLENOS PULMÕES

VLADIMIR MAIAKOVSKI

Primeira Introdução ao Poema

Caros

camaradas

futuros!

revolvendo

a merda fóssil

de agora,

percrutando

estes dias escuros,

tal vez

perguntareis

por mim. Ora,

começará

vosso homem de ciência

afogando os porquês

num banho de sabença,

conta-se que outrora

um férvido cantor

a água sem fervura

combateu com fervor.

Professor,

jogue fora

as lentes-bicicleta!

A mim cabe falar

de mim

de minha era.

Eu - incinerador,

eu - sanitarista,

a revolução

me convoca e me alista.

Troco pelo "front"

a horticultura airosa

da poesia - 

fêmea caprichosa.

Ela ajardina o jardim

virgem

varguem

sombra

alfombra.

"E assim o jardim de jasmim,

o jardim de jasmim do alfenim".

Este verte verso feito regador,

aquele os baba,

boca em babador,

bonifrates encapelados,

descabelados vates -

entendê-los

ao diabo!,

quem há-de...

Quarentena é inútil contra eles -

mandolinam por detrás das paredes;

"Ta-ran-tin, ta-ran-tin,

ta-ran-ten-n-n..."

Triste honra,

se de tais rosas

minha estátua se erigisse:

na praça

escarra a tuberculose;

putas e rufiões

numa ronda de sífilis.

Também a mim

a propaganda

cansa,

é tão fácil

alinhavar

romanças, -

Mas eu

me dominava

entretanto

e pisava

a garganta do meu canto.

Escutai,

camaradas futuros,

o agitador,

o cáustico caudilho,

o extintor

dos melífluos enxurros:

por cima

dos opúsculos líricos,

eu vos falo

como um vivo aos vivos.

Chego a vós,

a Comuna distante,

não como Iessiênin,

guitarriarcaico.

Mas através

dos séculos em arco

sobre os poetas

e sobre os governantes.

Meu verso chegará

não como a seta

lírico-amável,

que persegue a caça.

Nem como

ao numismata

a moeda gasta,

nem como a luz

das estrelas decrépitas.

TRIMANO - Série O Poema Ilustrado - Ilustração para "A Plenos Pulmões" de Vladimir Maiakovski - detalhe - 2021


 

TRIMANO - Série O Poema Ilustrado - Ilustração para "A Plenos Pulmões" de Vladimir Maiakovski - hidrográfica e esferográfica - (releitura de uma fotografia de Alexander Rodchenko) - 2021


 

TRIMANO - Série O Poema Ilustrado - Ilustração para "A Plenos Pulmões" de Vladimir Maiakovski - detalhe - (retrato de Maiakovski por Alexander Rodchenko) - 2021


 

TRIMANO - Série O Poema Ilustrado - Ilustração para "A Plenos Pulmões" de Vladimir Maiakovski - hidrográfica e esferográfica - (releitura de uma fotografia de Alexander Rodchenko) - 2021


 

TRIMANO - Série O Poema Ilustrado - Ilustração para "A Plenos Pulmões" de Vladimir Maiakovski - hidrográfica e esferográfica (releitura de fotografias de Alexander Rodchenko e Robert Capa) - 2021


 

TRIMANO - Série O Poema Ilustrado - Ilustração para "A Plenos Pulmões" de Vladimir Maiakovski - detalhe - (releitura de uma fotografia de Robert Capa) - 2021