sexta-feira, 4 de junho de 2021
domingo, 30 de maio de 2021
CONEY ISLAND IMAGINADA
Lawrence Ferlinghetti
Nas maiores cenas de Goya parece que vemos
as pessoas no mundo
exatamente no momento em que
merecem pela primeira vez o título de
"humanidade sofredora"
Elas se retorcem pela página
acima numa verdadeira fúria
de adversidade.
Amontoadas
gemendo com bebês e baionetas
abaixo céus de cimento
numa abstrata paisagem de árvores devastadas
estátuas torcidas, asas e bicos de morcego,
forças escorregadiças
cadáveres e galos carnívoros
e todos os monstros gritantes finais
da
"premonição do desastre"
eles são tão danadamente reais
é como se eles realmente existissem de fato
só mudou a paisagem
Eles ainda se alinham pelas estradas
afligidos por legionários
falsos moinhos de vento e galos dementes
Eles são o mesmo povo
só que mais longe de casa
nas estradas de cinqüenta pistas
num continente de concreto
salpicados por calmantes
ilustrando imbecis ilusões de felicidade
A cena mostra menos carros
porém mais cidadãos mutilados
em carros pintados
e eles têm estranhas licenças
e motores
que devoram a América
tradução: Juju Campbell
Assinar:
Postagens (Atom)