quinta-feira, 17 de março de 2016

MOBY DICK E AS SUPERSTIÇÕES
trecho

É pouco provável, creio eu, que o ódio alimentado
por Acab ou, melhor dizendo, sua terrível idéia fixa
tivesse surgido no exato momento da amputação da sua perna. Quando se lançara armado de punhal sôbre a baleia,
não fizera mais do que deixar-se arrastar por uma repentina
animosidade. No momento em que Moby Dick cerrara
sua mandíbula torcida prendendo a perna do capitão,
êste não sentiria com tôda a certeza mais do que a dor física inevitável. Mas, então, não podia pensar direito. O pior viria
depois, quando o velho lôbo-do-mar se sentiu afastado 
do seu navio, retido em terra firme, num longo período 
de cura  onde a dor o impediu de refletir direito 
por semanas e meses inteiros. Teria mesmo enlouquecido,
como o demonstra o fato de, durante a travessia de regresso, seus oficiais terem de amarrá-lo no seu próprio
beliche... Só ao término de muitos dias pareceu serenar um pouco. E quando apareceu no convés, outra vez, para retomar o comando do seu navio, Acab, ao contrário do que supunham os tripulantes, estava convencido de que continuava louco, louco para atacar algo que só êle sabia
o que era. Aparentemente o velho capitão parecia, em certas ocasiões, sereno e normal. 
Mas, sob a máscara de uma lucidez aparente, demonstrava
maior obstinação íntima para alcançar o fim 
que se propunha.

Nenhum comentário: