sexta-feira, 8 de janeiro de 2010

PAULO LEMINSKI FILHO / Curitiba - 1944 - 1989 / Mestiço de pai polonés e mãe negra. A sua poesia recebeu influências do haicai e dos ditados populares. Em 1958 , aos 14 anos foi para o Mosteiro de São Bento em São Paulo e lá ficou o ano inteiro. Leminski, que era amigo dos paulistas Decio Pignatari e Haroldo de Campos, que o definiú como "Rimbaud curitibano com físico de judoca, escandindo versos homéricos, como se fosse um discípulo Zen do Bashô", fez a sua estreia em 1964, na revista "Invenção", dirigida por Pignatari. A música sempre esteve relacionada com a sua obra, uma de suas paixões, chegando a produzir letras em parceria com os principais compositores e intérpretes da MPB. Entre 1984 e 1986 foi tradutor de Alfred Jarry, James Joice, John Fante, John Lennon, Samuel Beckett e Yukio Mishima. Leminski foi um estudioso da lingua e a cultura japonesas, e publicou em 1983 uma biografia de Bashô. Alem de escritor, também era faixa preta em judó. A sua obra marcou todos os movimentos poéticos dos últimos 30 anos. "O Bandido que Sabia Latim" era, segundo o definiú Caetano Veloso "uma mistura de concretismo com beatnik". / TRIMANO - 2010

Nenhum comentário: